Hi,
If you’re on V3, you can still use the V2 APIs for inventory quantities, but not order quantities. A quick rule of thumb is that anything order related is inaccessible via the API if you’re on V3. We’re hard at work on a new public API for V3 users, so stay tuned.
Thank you,
-Jeffrey