Is there a way to update purchase order status? I do not see anything in the API.
PO statuses are mostly automated in the API and will update based on actions like sending/marking as sent and receiving or editing lines. This may change in the future as we move towards more user control like we have with Manufacturing Orders.